| 1. | Amendment no 10 can consequently be accepted.
l'amendement 10 peut par conséquent être accepté. |
| 2. | Finally , amendment 33 cannot be accepted.
enfin , l’amendement 33 ne peut être accepté. |
| 3. | Unfortunately , this cannot be accepted.
cet amendement ne peut hélas pas être accepté. |
| 4. | None of the other amendments can be accepted.
aucun des autres amendements ne peut être accepté. |
| 5. | This compromise should be accepted as a package.
ce compromis devrait être accepté comme un paquet. |
| 6. | It cannot therefore be accepted.
il ne peut donc être accepté. |
| 7. | This amendment cannot , therefore , be accepted.
par conséquent , cet amendement ne peut être accepté. |
| 8. | This is too restrictive and cannot be accepted.
ceci est trop restrictif et ne peut être accepté. |
| 9. | That amendment should be accepted.
il s'agit d'un amendement qui devrait être accepté. |
| 10. | Therefore , this amendment cannot be accepted.
par conséquent , cet amendement ne peut pas être accepté. |
